シメジと青い男たち

　先月、Lobyもとうとうスマホとやらを買ったことを書きました。



そのスマホ、様々な機能を理解するためにあちらこちらをいじったりしていました...

（Lobyは新しいものに対する好奇心が強いのです）





ブラジルで購入するスマホやケータイは、当然のようにポルトガル語表示です。



これをインターネットで日本語表記に改造（でもないか）し、ついで日本語入力できるように



アプリShimejiとやらをインストールしました。

この日本語かな入力キーボードアプリ、顔文字なども書けるそうです。



早速、使おうとしたら...

レレレ...



ひらがな48文字がないよ～　





キーボードを表示するスペースが足りないのかと思い、横にしても48文字は出ません

あっちいじり、こっちいじりしているうちに、こんなキーボードもあることに気がつきました。







な～んだ、同じキーでほかの文字も打てるようになっていたんだ。



ちょっと前まで、ポルトガル語入力キーボードもそうだったんだよね。。。



なぞなぞ（？）がわかれば かな入力に問題はありません。

 

（なんて書けば、いとも簡単に解決したようですが、解決までに3日ほどかかりました）







早速、自分のブログネームを入力してみましたけど...



スマホの画面ではPCほどきれいに見えませんね。








やはり、QRコードを読み込んで、ケータイ向け表示で見るしかないんでしょうか...

　さて、スマホ＆ケータイといえばSIMカードが欠かせません。



Lobyも今回、SIMカードを購入するにあたって、ショッピングセンターで仕事をしている娘に



「おぼえやすい電話番号のSIMカードを選んで買って」



と頼んだのですが、いざ、受け取ってみると...

ブラジルでは4つの携帯電話会社がある

肝心の電話番号は表記されてなく、代わりに

電話番号は、SIMカードを登録をされたあとで送信されます』


と説明書に書いてあるではありませんか



つい数年前は、SIMカードのパッケージに電話番号がついていて、



なるべくおぼえやすい番号のものを選んだのですが...



そういえば、数年前に購入したSIMカードは、長い間料金を払わなかったので



電話番号が使えなくなっていました



あの番号は8◯◯◯-42◯◯とおぼえやすい番号だったのに...
（Lobyの家の電話番号に似ていたのです）



今度の番号は、おぼえるのに1年以上かかりそうです



（携帯って、自分のにはかけないからよけいに憶えにくいのですよね）



まあ、それはいいとして、今回、Lobyが買ったのはT社のSIMカードですが、



こんなパッケージに入ってきました。

この青い顔したトリオ、ご存知の方いますか



トリオの名前はブルーマン・グループ (BLUE MAN GROUP) 。音楽や演劇など様々なパフォーマンスを展開する、米国のクリエイティヴ集団なんですが、この青いトリオがT社とCM契約を結んでいてかなり興味深いパーフォーマンスを見せてくれます。

 

今日もご訪問有難うございます♪

 

タグ：外国製スマホの日本語表記　外国製スマホの日本語入力

コメント 9

　
　テンキーでの日本語入力が苦手です。タブレットを買ってローマ字入力が出来るようになって助かっています。日本で売っているスマホにもフルキーボードのないものが多いですね。
　動画をみましたが、最近、ポルトガル語を聞くと、全部サッカー中継に聞こえます。
by ackylacky (2014-07-03 11:38) 

この入力、私も慣れるまで時間がかかりました^^;
そうなんですよね、電話番号を覚えるのも大変ですよね。
わかる気がします。
by isoshijimi (2014-07-03 12:14) 

日本語入力アプリの名前が「Shimeji」というのが面白いですね。
何か意味があるのでしょうか？
by kuwachan (2014-07-03 13:03) 

私も来月スマホデビュー予定です。
sonyにされたんですね。
私はsonyとシャープで迷ってます。^^
by がり (2014-07-03 15:08) 

スマホも新規参入で価格が下がりますね。
by Silvermac (2014-07-03 17:39) 

スマホ、うらやましいです。
まだ暫くはガラケーで頑張ります。
自分の携帯番号は、今でも覚えられません。。（笑）
ブルーマン・グループ 以前テレビで見た事がありますョ。
by なんだかなぁ〜!! 横 濱男 (2014-07-03 18:43) 

スマホはランニングコストが高いのでガラケーにしています、
SIMカードのロック、来年度からフリーになりそうです。　p(^-^)q
by himanaoyaji (2014-07-05 06:30) 

＞ackylackyさん、テンキーというのですか。
　たしかに入力しにくいですね。とくに4インチ画面だと^^;
　タブレットは大きいので入力しやすいですね。
　あはは。ポルトガル語はサッカー中継に聴こえますか？
　実際にラジオで中継を聴くと、早口なので何もわからないかも？

＞isoshijimiさん、そうでしょうね。
　よほ慣れてないと打てませんね。まあ、慣れの問題かも知れませんけど。
　
＞kuwachanさん、たぶん日本製のアプリなので、
　若い人が興味をもつようなネーミングにしたのではないでしょうか。

＞がりさん、おお、来月からスマホデビューですか！
　それは楽しみですね＾＾ｂ
　こちらには日本製はSONYだけなんですよ。

＞Silvermacさん、もうかなり値下がりしましたけど、人気種は相変わらず高いです。

＞なんだかなぁ〜!! 横 濱男さん、日本のガラケーは便利ですからね。
　スマホは案外扱いにくいです^^;
　ブルーマングループ、やはり日本でも知られてしますね。

＞himanaoyajiさん、こちらではプリペイドだとランニングコストは同じなんですよ。


by Loby (2014-07-05 07:17) 

こんにちは！
スマホは文字入力がしづらいです。
画面が小さいですから。
爪が邪魔して打ちミスばかりでイライラします～(笑)
by ちゅんちゅんちゅん (2014-07-06 16:43)