授業風景などなど…：.：So-netブログ

	ブログをはじめるログイン

私が子供の頃、自動車整備工場へ行くと
ワクワクドキドキしましたが、
まあ今もそれは変わっていませんが。ではまた、
ありがとうございました。
by PopLife (2015-07-13 07:23)

日本語の翻訳クラスの生徒さんは、黒板に上手に漢字、
平仮名、カタカナを書いていますね。
最近パソコンばかりで字を書く機会が少なくなったので
いざ書くという時に漢字が思い出せなかったりしますf^_^;
by kuwachan (2015-07-13 09:05)

初めて購入した車…　それは
ホンダ　シビックでした！
by ちんぐるま (2015-07-13 16:36)

愛車、9月に19年目の車検です。
まだ、乗れます。。
by なんだかなぁ〜!! 横濱男 (2015-07-13 20:58)

今年私の車も初めての車検です。
黒板の字がみんな上手です。
日本語はどの辺りが一番難しいのでしょう？
by コンブ (2015-07-14 01:12)

翻訳凄いですね。
私は中国語の会話はなんとかできますが、
日本語に翻訳してができません。
そう言えば、留学した時に一度だけ大学の
近くのデパートで販売体験をしました。
午後から3時間くらい、売り場に置いてもらい、
お客さんの質問を聞いたり、答えたりします。
私は電子レンジで使う食器売り場だったからか、
お客さんは来ず、ずっと店員さんと話をしてました。
とても楽しい授業だった事を思い出しましたよ。
by youzi (2015-07-14 06:48)

Lobyさんご無沙汰いたしました。いろいろとあって、
書きたくない病にかかってしまいました。
愛車がシビックですか。ホンダは乗りやすいですよね。
日本ではシビックは見かけなくなりましたね。
またまた粋なことしますね。傘をさしてスーパーマンが飛んでる・・・
笑っちゃいますねぇ´m｀
日本語ってむずかしいですよね。日本人なのに・・・(T-T)\"(^^)
by SIBA-dog (2015-07-18 12:11)

シビック、日本国内では随分前に販売停止になったのは御存知ですか？個人的にはとても思い入れがある車（というかエンジン：ZCツインカム）なのですが。
by トモミ (2015-07-18 16:15)

お久しぶりでございます。
１年間もご無沙汰しているうちに
ユウちゃんはこんなにもご成長なさっていらして驚きました。
私はやっと１年ぶりにブログを更新いたしました。
by 青い鳥 (2015-07-20 20:38)

＞PopLifeさんはメカが好きなんでしょうね。
　うちのユウは、それほど関心はないようです。

＞kuwachanさん、ほとんどの生徒が日本語上級か中級レベルですし、日本で教育を受けた生徒もいますので、日本語は上手です。
　PCばかり使っていると漢字の書き方忘れますね^^;

＞なんだかなぁ〜!! 横濱男さん、ブラジルは車検は毎年ありません。
　もう、19年も乗っているのですか？
　スゴイですね！

＞コンブさん、日本語は、世界でももっとも難しい言語の一つと言われています。それに敬語とか謙譲語とかもありますしね。
　かなり難しいと思いますよ。

＞youziさん、「翻訳コース」ですので、やはり翻訳の勉強がメーンです。
　でも、やはり一人前になるには最低でも5年位かかると思いますよ。
　
＞SIBA-dogさん、あれあれ…
　それは困りましたね。
　私も最近は更新が遅れていますけど、一週間に一度は更新するようにしています。
　ホンダのクルマはいいですね。中古でも♪

＞トモミさん、えっ、そうなんですか？
　ブラジルではスゴイ人気ですよ。
　トモミさんもかなりのクルマ通とお見受けしました＾＾ｂ

＞青い鳥さん、本当にお久しぶりですね。
　1年経つと、子どもは大きくなりますね。

by Loby (2015-07-28 08:59)

日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

.

授業風景などなど…　[日記] [編集]

あしあと 37

コメント 10

コメントを書く

トラックバック 0

カレンダー

Loby さん

Revolver Maps

最新記事一覧

最近のコメント

記事検索

Loby さんの記事をnice!と思った人 (全3006人)

Lobyのお薦め記事

マイカテゴリー

メタモルフォゼ・プラネット特選記事

Mail Form

世界各国からのアクセス

QRコード

.

授業風景などなど… [日記] [編集]