ユウちゃんのオーパ♪

　昨日のこと

 

うちの上のお兄ちゃんのクルマを定期点検に入れていたのを

 

取りに行くのに、夕方でユウちゃんがちょうど保育園を出る時間だったので

 

ついでにユウちゃんを保育園でひろって（？）からクルマを取りに行くことにしました。

 

当然、帰りはクルマ2台を運転しなければならないので、

 

下のお兄ちゃんを連れて行きましたが

 

 

 クルマで迎えに来たと知ったユウちゃんは

 

ニコニコ顔で

 

ブーブー

 

ブーブー 

 

と声に出してよろこんでいましたが 

 

 

　

 

クルマが動き出すと

 

「オーパ！」

 

を連発しはじめました

 

OPAとは

 

賞賛、驚きを表現する言葉で

 

和訳すると　”おお、おや、すごい、わあっ”

 

というような意味になります。

 

 

その昔（になってしまいましたね...）、

 

熱心な釣り師としても有名だった作家の開高健さんが

 

ブラジルのアマゾンやパンタナールなどに釣り旅行に来てから覚え、

 

日本で広めたポルトガル語です。 

 

（って、今では知らない人が多い？） 

 

 

　世界遺産であるパンタナール自然保護地域

 

 

 一昨日まではOPA！なんて言ってなかったので

 

その日に保育園でおぼえたものだと思いますが

 

なんともカワイイ単語をおぼえたものです 

 

 

コメント 7

｢へんな言葉｣を覚えてくるのもこの頃ですよね、　(^-^)。
by himanaoyaji (2011-08-24 05:30) 

開高健さんのOPA!　懐かしいですね（＾ｗ＾）
釣りのシーンを思い出します（＾ｍ＾）
by rtfk (2011-08-24 08:20) 

いろいろ話すようになって、簡単な言葉？単語？から
話し始めますよね。次は文章が出てくるんでしょうね。
by Live (2011-08-24 11:46) 

こんばんは
＞オーパ
なんとも可愛い響です♪＾＾：
片言の頃に出て来る言葉は、
宝物ですね・・・
by スマイル (2011-08-24 19:46) 

>himanaoyajiさん、あはは。まだヘンな言葉はおぼえてないようです。

＞rtfkさん、開高健さんの文は楽しかったですね。
アマゾンに来て驚きの連続だったことでしょう。

＞Liveさん、そうですね。そのうちに言葉をつないでしゃべるようになりますね♪

＞スマイルさん、オ、アの母音で始まる言葉は最初におぼえるようですね。オーパは、オとアなので簡単に覚えたのだと思います(^-^)

＞Ritaさん、ご訪問＆nice!ありがとうございます。

＞YUTAじいさん、ご訪問＆nice!ありがとうございます。

＞リックさん、ご訪問＆nice!ありがとうございます。

＞MURAMASA-X6さん、ご訪問＆nice!ありがとうございます。

＞akaharaさん、ご訪問＆nice!ありがとうございます。

＞dendenmushiさん、ご訪問＆nice!ありがとうございます。

＞２ｋさん、ご訪問＆nice!ありがとうございます。
by Loby (2011-08-24 22:59) 

男の子は、車が大好きですよね＾＾
ユウちゃんもにこにこ顔で、喜んだことでしょうね。
保育園や幼稚園など、親の知らないところで
いろいろな言葉や動作を覚えてきて、びっくりすることもありますね＾＾
by アールグレイ (2011-08-24 23:51) 

こんばんは。
ブラジルで素晴らしいことがあったら、OPA！と
言えばいいということですね＾＾
色んな子供とのコミュニティの中で培った知恵ですね＾＾b
by perseus (2011-08-25 00:13)