パネトーネの季節

　ブラジルで暮らし始めた最初のころは、”真夏のクリスマス”、”雪の降らないクリスマス”に



たいへん違和感をおぼえたものですが、ン十年も暮らしているとフツーに思えるようになりました。



”慣れ”って恐ろしい（）ものですね。



　ブラジルのクリスマスの習慣で、日本あたりと違うものがもう一つあります。



それはクリスマスにケーキを食べないでパネトーネを食べること。

続きを読む

タグ：クリスマスイルミネーション　クリスマスツリー　外国のクリスマス

Merry Christmas from Brazil

いよいよ夏入りのブラジルから、日本のみなさんにメリークリスマスです

続きを読む

タグ：クリスマス　クリスマスイルミネーション

クラスの生徒と忘年会♪

　前回は、Rさんのエピソードについて書いたところ、多くの方からあたたかいコメントを多くいただき、有難うございました。



さて、年末は”忘年会”の時期。

続きを読む

タグ：忘年会　外国の忘年会

若い人たち

　最近、Lobyは、高校の先生か大学の先生にでもなったような気持ちでします。



というのは、Lobyが教えている日本語学校の生徒たちの中から、



今年は三人の若者が就職できたからです。



その三人の中の二人に、Lobyは日本語の履歴書を書いてあげました。



というのは、彼らは日系企業に入社することを希望していたわけですが、ポルトガル語の履歴書は書けるものの、日本語のはうまく書けない（書いた経験がない）からです。

　

 

続きを読む

熱狂的なサッカーファンの究極の夢？

サッカーブームの昨今。

サッカーチームはファンの歓心を引くことに余念がない（お金儲けのためです）ようですが、

ブラジルのサッカーチームも例外ではありません。


公称”ブラジル最大のサポーター数”を誇るコリンチャンス・チーム

サポーター数：約3000万人

有名人のファンもたくさんいます

続きを読む

タグ：サッカーファンの夢　理想の墓地

飲んで祝う会♪

　前回、娘の結婚式のエピソードを書いたばかりなのに、



またもやパーティの話です。



今回は、Lobyの『バスデーパーティ』にかこつけた飲んで祝う会で、毎年高齢のLoby家行事です（）

今年のプレゼントは...

続きを読む

タグ：誕生日　すてきなプレゼント　夢のプレゼント

楽しみの披露宴?？?？

　途中で思わぬ大量の翻訳の仕事が舞い込んだため、



結婚式の話が中断してしまいましたが、ようやく翻訳の仕事も完了できましたので、



結婚式のエピソード　パート3です。

ママの結婚式でママ以上に注目を浴びた感じのユウちゃんでした

続きを読む

タグ：結婚式　2度めの結婚式　再婚　パドリンニョ 　マドリンニャ　ブライズメイド　アッシャー　シャーカラ　山荘　自然の中での結婚式