ただいま翻訳中

　今年も例年通り、日本語を教えながら、のほほんと年末を迎えるもの...



と思っていたら、突然、翻訳の仕事が舞い込んできました。



ことの経緯は、20日ほど前のこと。



Lobyが日本語を教えている学校に、ペルーとリオ・デ・ジャネイロから日本語教師が



数人訪問にやってきました。

日本語学校の校舎ビル

続きを読む

結婚式と長～い説教牧師さんのお説教

　さて、前回はユウちゃんのママの2度目の結婚式で、式の始まる時間になっても


なぜか花嫁が式場に入ってこないというところまで書きました。

花嫁の父親は、式の時に花嫁といっしょに入場することになっていますので、

 

カメラを片手に入場するわけには行きません。

続きを読む

タグ：野外での結婚式　外国の結婚式　2度目の結婚式　バツイチ　バツニ

2度目の赤い絨毯

　10月吉日、娘（ユウちゃんのママ）の再婚結婚式がありました。

招待状は40日ほど前にもらっていたのですが、場所は町外れのシャーカラ（山荘）風なところだとか。

続きを読む

タグ：結婚式　2度めの結婚式　再婚　パドリンニョ 　マドリンニャ　ブライズメイド　アッシャー　シャーカラ　山荘　自然の中での結婚式

パン屋さんのお店の中はパンだらけ♪

パン屋さんのお店の中はパンだらけ♫

 

アンパン、ジャムパン、クリームパン♬

「パン屋さんの歌」

今回、日記を書こうとしたら、小学校時代に習ったこの歌が頭に浮かんできました。

なんとも古い歌ですが、なぜパンの話が出てくるかというと...

続きを読む

タグ：世界のパン　世界一おいしいパンの食べ方　モルタデッラ　サラミソーセージ入りパン　チーズパン　菓子パン